ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನೇಕ ರಾಜನಾಗಿ ಬಾಳುವ ದೇವ
ಸತ್ಯ ಜೀವ ಮಾರ್ಗ ನೀನು ದೇವ
ಧರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ದಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ದೇವ
ನಿತ್ಯಜೀವ ನೀಡುವ ದೇವ
ಕೆಂಗಡಲು ಅಂದು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ
ಹಸಿದಿಹ ಜನತೆಗೆ ಮನ್ನ ಸುರಿದೆ
ಸುಡು ಬಿಸಿಲಿಗೆ ಬಂದು ನೆರಳಾಗಿ
ಇರುಳಲಿ ಸ್ನೇಹದ ಜ್ವಾಲೆಯಾಗಿ
ಸೀನಾಯಿ ಶಿಖರದ ಮೇಲೆ ನೀ
ಹತ್ತುಪದೇಶವ ಕರುಣಿಸಿದಿ ||ಕೆಂಗಡಲು||
ಮಾನವನಾಗಿ ಅವತರಿಸಿ
ಕಲ್ವಾರಿಯ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿ
ರೊಟ್ಟಿಯ ರೂಪದಿ ಅನುದಿನವು
ಇಂದಿಗೂ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಸುವ
ಸತ್ಯವೂ ಮಾರ್ಗವೂ ಆದವನೆ,
ನಿನ್ನಯ ನಾಮಕೆ ಜಯಕಾರ ||ಮಾನವನಾಗಿ||
Isrāyēlinēka rājanāgi bāḷuva dēva
satya jīva mārga nīnu dēva
dhareyalli snēha dāhakkāgi janisida dēva
nityajīva nīḍuva dēva
Keṅgaḍalu andu ninna mātu kēḷide
hasidiha janatege manna suride
suḍu bisilige bandu neraḷāgi
iruḷali snēhada jvāleyāgi
sīnāyi śikharada mēle nī
hattupadēśava karuṇisidi ||keṅgaḍalu||
Mānavanāgi avatarisi
kalvāriya beṭṭadalli bali arpisi
roṭṭiya rūpadi anudinavu
indigū jīvanta jīvisuva
satyavū mārgavū ādavane,
ninnaya nāmake jayakāra ||mānavanāgi||
God reigns over Israel
You are the true way of life, God
A god born for friendship in Dhara
God who gives eternal life
I listened to you that day
Manna has been poured on the people of Hasidih
Come to the scorching sun and become a shade
Be the flame of friendship
On Mount Sinai
Have mercy on Tenpadeshava ||Kengadalu||
Incarnate as a human
Sacrifice on the hill of Calvary
The form of bread is Anudani
Still alive today
He who is the truth and the way,
Your name is Jayakara ||as a human being||