ಆಶೀರ್ವದಿಸುವ ದೇವ

Asirvadisuva deva

Kannada Christian Song

Writer/Singer

Kannada Christian Song

ಆಶೀರ್ವದಿಸುವ ದೇವ
ನನ್ನಾಸೆ ಪೂರೈಸುವಾತ ||
ದರಿದ್ರವ ಅಳಿಸುವ ದೇವ
ನನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸುವ ದೇವ ||
ಬಲದ ಮೇಲೆ ಬಲವ
ಕೃಪೆಯ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆಯ
ಮಹಿಮೆಯ ಮೇಲೆ ಮಹಿಮೆ
ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರಿಶುದ್ಧವೇ
ನನ್ ಬಾಳಲ್ಲಿ
ಪರಿಶುದ್ಧ ಪರಿಶುದ್ಧವೇ ||

1.ಸೋಲನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
ನಿರಾಶೆಯಾಗುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲೂ ||
ಕೃಪೆಯಿಂದಲೇ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ
ಪಡಿಸುವ ದೇವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ||

2. ಬಾಡಿದ ಜೀವಿತ ಅರಳಿಸುವ
ಕೃಪೆಯ ಬುಗ್ಗೆಯು ಹರಿಯುವುದು ||
ನೂರರಷ್ಟು ಫಲ ಕೊಡುವ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ದೇವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ||

3.ಆತ್ಮಗಳ ಭಾರವು ಹೆಚ್ಚಲಿ
ಸೇವೆಯ ಭಾರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ ||
ಕತ್ತಲೆಯ ಜನರೆಲ್ಲರೂ
ಬೆಳಕಿಗೆ ಸೇರುವ ಸಮಯವಿದು ||

Āśīrvadisuva dēva
nannāse pūraisuvāta ||
daridrava aḷisuva dēva
nanna abhivr̥d'dhi paḍisuva dēva ||
balada mēle balava
kr̥peya mēle kr̥peya
mahimeya mēle mahime
pariśud'dha pariśud'dhavē
nan bāḷalli
pariśud'dha pariśud'dhavē ||

1.Sōlannu honduva samayadallū
nirāśeyāguva vēḷeyallū ||
kr̥peyindalē abhivr̥d'dhiya
paḍisuva dēvanu nam'mondige ||

2. Bāḍida jīvita araḷisuva
kr̥peya buggeyu hariyuvudu ||
nūraraṣṭu phala koḍuva
abhivr̥d'dhi dēvanu nam'mondige ||

3.Ātmagaḷa bhāravu heccali
sēveya bhāravu heccāgali ||
kattaleya janarellarū
beḷakige sēruva samayavidu ||

God bless
Nannase fulfiller ||
Deva who wipes out the wretched
God who develops me ||
Force upon force
Grace upon grace
Glory upon glory
Purely pure
In my life
Pure pure ||

1.Even in times of defeat
Even in times of disappointment ||
Development through grace
God who gives is with us ||

2. Withered life flourishes
The fountain of grace flows ||
100% fruitful
Development God is with us ||

3. May the burden of souls increase
Let the burden of service increase ||
All the people of darkness
It is time to join the light ||